Política de Privacidade

Declaração de proteção de dados

Esta declaração de proteção de dados esclarece o utilizador da nossa oferta acerca do tipo, âmbito e finalidade da recolha e utilização de dados pesssoais por parte da nossa empresa. "Dados pessoais" são todas as informações relacionadas com uma pessoa singular identificada ou passível de ser identificada.

Tratamos os seus dados pessoais com confidencialidade e de acordo com as disposições legais, bem como em conformidade com a presente declaração de proteção de dados. A recolha, o tratamento e a utilização de dados pessoais são realizados apenas após o consentimento do cliente, ou se permitido por lei. Cumprimos as medidas técnicas e organizacionais adequadas para garantir a proteção e a segurança dos dados e apenas recolhemos os dados pessoais necessários.

Esta declaração de proteção de dados pode ser consultada, guardada e imprimida, em qualquer momento, através do URL https://latam.vsmabrasives.com/pt-lat/politica-de-privacidade/

Le informamos de que la transmisión de datos por medio de Internet (p. ej., a través de la comunicación por correo electrónico) puede presentar brechas de seguridad. Una protección total de los datos contra el acceso por parte de terceros resulta imposible.

Nome e endereço do controlador para o processamento de dados 
O agente regulador para a Regulação Geral de Proteção de Dados (RGPD), outras leis de proteção de dados aplicáveis nos Estados Membros da União Europeia e outras disposições relacionadas com a proteção de dados é:

VSM · Vereinigte Schmirgel- und Maschinen-Fabriken AG 
Siegmundstrasse 17 
30165 Hannover 
Tel. +49 (0) 511 3526 0
Fax. +49 (0) 511 3521 315 
info@vsmabrasives.com
www.vsmabrasives.com

Nome e direção do encarregado para a proteção de dados
A pessoa encarregue da proteção de dados:

Thomas Spaeing 
ds² Unternehmensberatung GmbH & Co. KG 
Berliner Straße 1
49201 Dissen
Tel. +49 (0) 5421 30 89 518
datenschutzbeauftragter@vsmabrasives.com

Para qualquer dúvida ou sugestão no que respeita à proteção dados ou qualquer assunto relacionado pode contactar directamente com o nosso encarregado para a proteção de dados.

Recolha, utilização e tratamento dos dados pessoais

Ficheiros log do servidor

Poderá visitar o nosso sítio web, sem ter de introduzir qualquer informação acerca da sua pessoa. Ao aceder ao nosso sítio web, os dados de utilização são transferidos, através do seu navegador, e guardados nos dados de registo (ficheiros de registo do servidor). Os dados armazenados incluem, p. ex., o endereço de IP, a data e a hora da consulta, o nome e o URL dos arquivos acedidos, sítio web, local de acesso (URL de referência), informações do navegador, sistema operativo do computador de acesso, quantidade de dados transferidos e operador que efetua o pedido. Estes dados servem para garantir uma ligação sem problemas ao sítio web, uma utilização fácil do sítio web, bem como para fins  estatísticos e internos

Recolha de dados para execução do contrato

Os dados pessoais apenas poderão ser recolhidos, quando o utilizador tiver dado o seu consentimento, em conformidade com as normas legais, ou se tal for permitido por lei.

Os dados pessoais são utilizados para responder aos pedidos do utilizador, para o processamento dos contratos celebrados com o utilizador, bem como para uma eventual administração técnica. Apenas serão utilizados os dados pessoais, cujo tratamento não esteja excluído por motivos legais, exceto se existir uma derrogação.

Formulário de contacto

Para qualquer tipo de questões, poderá contactar-nos através do formulário disponível no sítio web. Neste caso, deverá indicar um endereço de e-mail válido, para podermos identificar o autor do pedido e, por conseguinte, responder. Poderá introduzir outras informações de forma voluntária. O tratamento de dados para fins de contacto com a nossa empresa deverá ser realizado de acordo com a alínea a), parágrafo 1 do artigo 6.º do Regulamento geral relativo à proteção de dados, com base no seu consentimento voluntário. Os dados pessoais recolhidos pela nossa empresa, para a utilização do formulário de contacto, serão automaticamente apagados, após a conclusão do seu pedido.

Portal de emprego / candidatura

Na nossa área de ofertas de emprego, poderá apresentar a sua candidatura, através de um formulário eletrónico, de forma espontânea ou para uma oferta de emprego em específico. Neste caso, é necessário introduzir os seus dados pessoais, para que a sua candidatura possa ser analisada, de forma completa, e seja possível estabelecer contacto com o candidato no âmbito da candidatura. Todos os dados são introduzidos pelo candidato de forma voluntária. O tratamento de dados é realizado de acordo com a alínea a), parágrafo 1 do artigo 6.º do Regulamento geral relativo à proteção de dados, com base no seu consentimento voluntário. Os dados recolhidos pela nossa empresa em relação à utilização do formulário, bem como outro tipo de dados transmitidos, são eliminados após a conclusão do processo de candidatura.

Transmissão de dados

Os seus dados pessoais não serão transmitidos a terceiros, exceto para as finalidades a seguir indicadas. Os seus dados pessoais apenas serão divulgados a terceiros, se:

  • tiver dado o seu consentimento, de acordo com a alínea a), parágrafo 1 do artigo 6.º do Regulamento geral relativo à proteção de dados, a divulgação de dados for necessária, de acordo com a alínea f), parágrafo 1 do artigo 6.º do Regulamento geral relativo à proteção de dados, para declarar, exercer ou defender um direito e não exista nenhum motivo para crer que o utilizador têm um interesse legítimo específico na não-divulgação dos seus dados,
  • sempre que exista uma obrigação legal de divulgação dos dados, de acordo com a alínea c), parágrafo 1 do artigo 6.º do Regulamento geral relativo à proteção de dados,
  • e tal seja permitido e necessário, de acordo com a alínea b), parágrafo 1 do artigo 6.º do Regulamento geral relativo à proteção de dados, para fins de gestão da relação contratual.

Direitos dos titulares dos dados

O utilizador tem direito a:

  • de acordo com o artigo 15º do Regulamento geral relativo à proteção de dados, solicitar informações sobre o tipo e o âmbito dos dados pessoais recolhidos pela nossa empresa, em especial, informações relativas ao seu tratamento, prazo de conservação previsto, manutenção e divulgação;
  • de acordo com o artigo 16.º do Regulamento geral relativo à proteção de dados, solicitar a retificação dos dados incorretos ou incompletos conservados pela nossa empresa;
  • de acordo com o artigo 17.º do Regulamento geral relativo à proteção de dados, solicitar a eliminação dos seus dados pessoais guardados pela nossa empresa, desde que o referido tratamento não se revele necessário para o exercício do direito de liberdade de expressão e informação, para o cumprimento de uma obrigação jurídica, para o exercício de funções de interesse público, ou para declarar, exercer ou defender um direito; ou em alternativa, de acordo com o artigo 18 .º do Regulamento geral relativo à proteção de dados, solicitar uma restrição ao tratamento de dados;
  • de acordo com o artigo 20.º do Regulamento geral relativo à proteção de dados, obter os dados pessoais e solicitar a sua transmissão a outra pessoa responsável.
  • de acordo com o parágrafo 3 do artigo 3.º do Regulamento geral relativo à proteção de dados, se opor ao consentimento dado à nossa empresa. Como consequência, deixaremos de tratar os dados abrangidos pelo referido consentimento, no futuro, e
  • de acordo com o artigo 77.º do Regulamento geral relativo à proteção de dados, apresentar uma reclamação junto de uma autoridade de controlo. Regra geral, o utilizador poderá dirigir-se diretamente às autoridades de controlo.

Direito de oposição

Desde que os seus dados pessoais sejam tratados com base em interesses legítimos, de acordo com a alínea f),  parágrafo 1 do artigo 1 do Regulamento geral relativo à proteção de dados, o titular dos dados tem o direito, de acordo com o artigo 21.º do Regulamento geral relativo à proteção de dados, de se opor ao tratamento de dados pessoais, por motivos relacionados com a sua situação particular ou oposição ao marketing direto. No último caso, o titular dos dados tem um direito geral de oposição que será aplicado pela nossa empresa, sem indicação de qualquer tipo de situação em particular. Para exercer o seu direito de oposição ou revogação, bastará enviar um e-mail para info@vsmabrasives.com

Segurança dos dados

Protegemos o nosso sítio web e demais sistemas, através de medidas técnicas e organizacionais, contra a perda, a destruição, o acesso, a alteração ou a divulgação dos seus dados por pessoas não autorizadas. Apesar dos controlos regulares, ainda não é possível oferecer uma proteção completa contra todos os perigos.

O sítio web utiliza as SSL ("Secure Sockets Layer") em inúmeras locais, para efeitos de encriptação. A confidencialidade das suas informações pessoais estará, deste modo, assegurada. Poderá identificar se uma página individual do nosso sítio web foi transferida na forma encriptada, através da apresentação da chave fechada ou símbolo de chave, existente na barra de estado inferior do seu navegador.

Cookies

O nosso sítio web utiliza cookies. Os cookies consistem em pequenos ficheiros de texto, que são guardados no navegador do equipamento terminal (computador, tablet, smartphone, etc.) do utilizador. Estes são guardados ao visitar o sítio web, contêm informações sobre a visita ao sítio web e recuperam frequentemente estas informações, ao solicitar de novo o sítio web. A utilização de cookies permite-nos, a nós e ao utilizador, otimizar a nossa oferta online. Além disso, utilizamos cookies para analisar o comportamento do utilizador do nosso sítio Internet e realizar uma publicidade orientada de acordo com os interesses dos utilizadores. Algumas das funções do nosso sítio Internet não poderão ser disponibilizados sem utilizar cookies. Para tal, é necessário que o navegador seja identificado, inclusive após uma mudança de sítio de Internet.

O tratamento é realizado de acordo com a alínea f), parágrafo 1 do artigo 6.º do com base nos interesses legítimos e para as finalidades enunciadas. Isto não significa que obtenhamos, de forma imediata, informações sobre a sua identidade, uma vez que os dados não são guardados juntamente com outras informações acerca da sua pessoa.

A maioria dos navegadores utiliza cookies de forma automática. No entanto, poderá configurar o seu navegador de modo a que os cookies sejam guardados no seu computador ou para que, antes de ser definido um novo cookie, seja apresentada uma indicação. Contudo, uma desativação completa dos cookies poderá impossibilitar a utilização de todas as funcionalidades do sítio web.

Ferramentas de rastreio

As medidas de rastreio seguintes utilizadas pela nossa empresa são implementadas de acordo com a alínea f), parágrafo 1 do artigo 6.º do Regulamento geral relativo à proteção de dados. A introdução de medidas de rastreio futuras visa garantir uma organização orientada de acordo com os interesses específicos do utilizador e a utilização continuada do nosso sítio web. Por outro lado, estas medidas de rastreio foram introduzidas para efeitos de registo estatístico da utilização do nosso sítio web e para otimizar a nossa oferta para o utilizador. Estes interesses devem ser considerados legítimos na aceção das disposições acima mencionadas. A finalidade do tratamento de dados e as categorias de dados podem ser consultadas, a partir das respetivas ferramentas de rastreio.

Google Analytics

No nosso sítio Web, utilizamos o serviço Google Analytics de terceiros do Google (doravante denominado "Google"): Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, Fax: +353 (1) 436 1001.
Os termos de utilização: http://www.google.com/analytics/terms/pt-BR.html
Política de privacidade: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html,
bem como a política de privacidade: http://www.google.com/intl/pt/policies/privacy.

Neste contexto, os perfis de utilizador são criados com um pseudónimo e são utilizados cookies. As informações criadas por meio de cookies acerca da sua utilização deste sítio Web, como:

  • versão/ tipo do navegador,
  • sistema operativo utilizado,
  • URL de referência (da página visitada anteriormente),
  • nome de anfitrião do computador de acesso (endereço IP),
  • hora de consulta do servidor,

são transmitidos ao servidor da Google nos EUA e aí guardados, durante um determinado período de tempo. As informações são utilizadas para avaliar a utilização do sítio, elaborar relatórios sobre a atividade do sítio e também para criar serviços ligados com a utilização deste sítio web e da Internet para fins de marketing direto e organização orientada para os interesses específicos do utilizador. Sempre que necessário, estas informações poderão ser transmitidas a terceiros, de acordo com os requisitos legais, ou se os dados forem tratados por terceiros (subcontratação). O utilizador poderá impedir a instalação de cookies através da configuração do software do navegador, apesar de nem todas as funcionalidades deste sítio web poderem ser utilizadas.

Além disso, poderá impedir a recolha dos dados criados pelo cookie, que se relacionam com a sua utilização do sítio (incl. endereço IP) no Google, e impedir o tratamento dos referidos dados pela Google, transferindo e instalando os plugins do navegador disponíveis no seguinte link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=pt

A pessoa em questão tem o direito de revogar o seu consentimento em qualquer altura. A revogação do consentimento não afeta a licitude do tratamento realizado com base no consentimento até ao momento da revogação. A pessoa em causa será informada antes de o consentimento ser dado. A revogação do consentimento deve ser tão simples quanto a concessão de consentimento.

Salientamos que, neste sítio, o Google Analytics foi alargado com o código "anonymizeIp", de modo a garantir a recolha anónima de endereços IP (designado mascaramento IP). Isto significa que não é possível efetuar a correspondência de endereços IP. Em nenhuma circunstância o seu endereço IP será conjugado com os dados fornecidos pelo Google. 

Em alternativa, poderá clicar na ligação seguinte para impedir o tratamento de dados pelo Google: Clique aqui para ser excluído da medição do Google Analytics. O Google é certificado para a Convenção relativa à proteção de dados "Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA"

Puede consultar más información acerca de las condiciones de uso de Google, así como sus condiciones generales, en particular en el siguiente enlace https://www.google.de/intl/es/policies/privacy/.

Google Maps

En esta página web utilizamos los servicios de Google Maps. Gracias a estos podemos mostrarle mapas interactivos directamente en la página web y le permitimos un uso cómodo de la función de mapas.

Al visitar la página web, Google es informado de que usted ha accedido a la subpágina correspondiente de nuestra página web. Esto ocurre independientemente de si existe o no una cuenta de usuario en Google en la que usted haya hecho sesión. Si ha hecho sesión en Google, sus datos se asignan directamente a su cuenta de usuario. Si no desea que se establezca una relación con su perfil en Google, debe salir de la sesión antes de activar el botón. Google almacena sus datos como perfil de uso y los utiliza con fines de marketing, estudio de mercado y/o para estructurar su sitio web de acuerdo con sus necesidades Este tipo de análisis tiene lugar, en particular (incluso en caso de usuarios que no hayan iniciado sesión) para ofrecer publicidad conforme a las necesidades del usuario y para informar a otros usuarios de la red social acerca de sus actividades en nuestra página web. Tiene derecho a oponerse a la creación de este perfil de usuario y, para ejercer dicho derecho, debe ponerse en contacto con Google.

Puede encontrar más información acerca de la finalidad y el alcance de la recopilación y procesamiento de datos por parte de proveedores de plug-in en las políticas de protección de datos del proveedor. A través del siguiente enlace puede obtener también más información acerca de sus derechos al respecto y opciones de configuración para proteger su confidencialidad: http://www.google.de/intl/es/policies/privacy. Google también procesa sus datos personales en Estados Unidos y está sujeto al acuerdo Privacy Shield entre la UE y Estados Unidos, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Servicios de redes sociales

Xing

Utilizamos en nuestra página componentes de la red XING de la empresa Xing AG (en adelante, «Xing»), Dammtorstr. 29-32, 20354 Hamburgo, Alemania. Esto puede incluir, p. ej., contenidos como imágenes, vídeos u otros textos y botones con los que el usuario puede manifestar sus gustos en cuanto al contenido y abonarse a los autores de los contenidos o a nuestras entradas. Siempre que los usuarios sean miembros de la plataforma Xing, Xing puede asociar el acceso a los contenidos mencionados anteriormente y a las funciones con los perfiles de los usuarios de los que disponga.

Si quiere detener esta transferencia y almacenamiento de datos sobre usted y su comportamiento en nuestra página web por parte de Xing, debe abandonar su sesión en Xing antes de visitar nuestra página.

Puede consultar más información acerca de las condiciones de uso de Xing, así como sus condiciones generales, en particular en el siguiente enlace https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.

YouTube

Hemos enlazado vídeos en YouTube con nuestra oferta en línea. Estos vídeos se almacenan en www.YouTube.com y son accesibles directamente desde nuestra página web. Todos ellos se han enlazado haciendo uso del «modo avanzado de protección de datos», es decir, que no se transfiere ningún dato sobre usted como usuario a YouTube si no reproduce los vídeos. Únicamente cuando reproduzca los vídeos se transmiten datos personales. No controlamos esta transferencia de datos.

Si ha hecho sesión en Google, sus datos se relacionan directamente con su cuenta de usuario. Si no desea que se establezca una relación con su perfil en YouTube, debe salir de la sesión antes de activar el botón. YouTube almacena sus datos como perfil de uso y los utiliza con fines de marketing, estudio de mercado y/o para estructurar su sitio web de acuerdo con sus necesidades. Este tipo de análisis tiene lugar, en particular (incluso en caso de usuarios que no hayan iniciado sesión) para ofrecer publicidad conforme a las necesidades del usuario y para informar a otros usuarios de la red social acerca de sus actividades en nuestra página web. Tiene derecho a oponerse a la creación de este perfil de usuario y, para ejercer dicho derecho, debe ponerse en contacto con YouTube.

Puede encontrar más información acerca de la finalidad y el alcance de la recopilación y procesamiento de datos por parte de YouTube en su política de protección de datos. A través del siguiente enlace puede obtener también más información acerca de sus derechos y opciones de configuración para proteger su confidencialidad: http://www.google.de/intl/es/policies/privacy. Google también procesa sus datos personales en Estados Unidos y está sujeto al acuerdo Privacy Shield entre la UE y Estados Unidos, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Concordo com o uso de cookies pela VSM para fins de análise.
Para informações mais detalhadas, consulte a nossa Política de Privacidade. Ao utilizar o nosso site, você está a aceitar o uso de cookies.
OK